Filmscreening im CITY 46
Christiane Büchners Film »Family Business« begleitet zwei Familien, bei denen sich einschneidende Veränderungen ankündigen. In Deutschland können zwei Töchter ihre Mutter nicht länger pflegen. In Polen verlässt eine Mutter ihre Familie, um für die fremde Frau zu sorgen. Jowitas Familie wohnt im polnischen Lubin seit Jahren in der Baustelle ihres Hauses. Die Küche fehlt, die Schlafzimmer sind noch im Rohbau. Es fehlt an Geld und Jowita braucht dringend Arbeit. Als in Bochum der Mann der 88-jährigen Anne stirbt, müssen ihre Töchter erkennen, dass die Mutter dement wird und nicht länger alleine leben kann. Jowita zieht als Betreuerin bei Anne ein und übernimmt die Aufgabe, die Annes berufstätige Töchter nicht leisten können: Rund um die Uhr für die Mutter da zu sein.
»Family Business« portraitiert die beiden Familien, die sich rund um das Wohl von Anne organisieren. Sie tauschen Zeit gegen Lohn und machen so Familie zu einem Arbeitsplatz. Ohne simple Zuschreibungen folgt der Film dieser Spur der Ökonomie tief in den Alltag dieser Familien hinein. Wo gibt es Gewinn? Worin besteht der Verlust? Eine Bilanz, die immer mehr von uns früher oder später werden ziehen müssen.
»Mich interessiert das Thema der polnischen Haushaltshilfen in Deutschland, weil es ein Massenphänomen ist. Fast jeder in Deutschland kennt Familien, die eine Polin beschäftigen. Jeder in Polen kennt in seinem direkten Umfeld Frauen (selten auch Männer), die in deutschen Familien arbeiten. Und beide Seiten wissen dazu viele Geschichten zu erzählen. Geschichten von großer Nähe und langer Abwesenheit, von Überforderung und Emanzipation, von zu fettem Essen, von Liebe, Schuld, Dankbarkeit und vom Tod.«
(Christiane Büchner)
Ein Film von Christiane Büchner
Kamera: Justyna Feicht, Thomas Plenert
Montage: Henk Drees, Stefan Oliveira-Pita
Dramaturgie: Herbert Schwarze
Musik: Bernd »Ben« Lauber
Sound Design: Claas Benjamin Berger
Animation: Christiane Büchner, Zeter und Mordio
Fachberatung: Werner Tigges und Michael Gomola, 24stundenbetreut.com
Produktion: Ewa Borowski
Produzent: Tobias Büchner
Koproduktion: MDR / Arte
Förderung: MEDIA Film- und Medienstiftung NRW, BKM, DFFF